番外 伦敦往事（下）

(去读书 www.qudushu.la)    （免费番外，大家觉得可以的话，投一张月票吧，谢谢啦！这是现在我感知你们还在的少数途径了。）

    佩蒂踏上伦敦土地的时候，布里克斯顿监狱的新任典狱长卡尔顿·海恩斯上尉正在巡视牢房。

    海恩斯原是军人，三个星期前才从怀特岛的一所监狱调到伦敦；他是个正统的保王党，认定眼下的混乱全是纵容造成的。

    如今监狱里关着不少工人党、共和派和爱尔兰人，看守把他们叫作“政治犯”，好像换个称呼，这些叛徒就能比小偷高贵一些。

    走到二楼东侧时，海恩斯上尉在一间牢房前停了下来。

    首席狱警威廉·普赖斯低声向他汇报，这里关押的人登记名是“安德烈·邦德”，来自法国，罪名是“工人党的煽动者”。

    这名犯人独自住着一间牢房，床上有两条被褥，墙边还放着书和写信用的纸。

    “这是谁准许的？”海恩斯上尉厉声质问道

    威廉·普赖斯迟疑了一下，解释道：“在您来以前，他就有这些东西了。”

    “那就从今天起取消。”海恩斯上尉果断地下了命令。

    “先生，这个人……您最好别管。”威廉·普赖斯汗都下来了。

    海恩斯转过身，紧紧盯着自己的属下：“你再说一遍！”

    “我只能说，邦德不是他唯一的姓氏……内政部也交代过，别让他在监狱里出事。”

    “任何人在我这里都不会有例外。”海恩斯抬手用力往下一切，“把多出来的东西收走，下午将他关到大牢房里去喂虱子。”

    普赖斯还想劝他先问内政部的意见，但海恩斯命令他马上去办，他叹了口气，无奈地点了点头。

    ——————

    两人刚回到办公室，一名年轻狱警跑来报告，门外有位女士要求看望安德烈·邦德。

    “不许！”

    “她说自己从巴黎来。”

    “胡闹！邦德是王室重犯，不是住在旅馆里的法国花花公子。告诉她，这里没有随到随见的规矩。”

    年轻狱警出去不久又跑了回来：“先生，她没有走，外面还有不少人。”

    海恩斯不耐烦地来到接待室，准备亲自赶人；可房门打开以后，他愣住了。

    那位从巴黎来的女士身后，没有哭哭啼啼的家属，而是一群海恩斯每天都能在伦敦的报纸上看见的大人物。

    内维尔·张伯伦、温斯顿·丘吉尔、利奥·埃默里、罗伯特·塞西尔和阿瑟·庞森比分属不同阵营，前几天还在议会里互相指责。

    如今他们一起跟在佩蒂身后，谁也没有带秘书，怀里一包东西，态度恭恭敬敬，倒像一群陪着姐姐来处理麻烦的弟弟。

    站在佩蒂身旁的斯坦福汉姆勋爵更让海恩斯吓了一跳。他是乔治五世的私人秘书，海恩斯只在某次庆典上远远见过一面。

    “上尉，我奉国王之命前来。”斯坦福汉姆勋爵说道，“佩蒂女士在伦敦访问期间，所有人都要配合她的行动。她要见安德烈·索雷尔，你现在带她去。”

    “索雷尔？”海恩斯重复了一遍这个词，“哪个索雷尔？”话一出口他就后悔了，在欧洲能够不加任何说明的“索雷尔”，只有一个。

    首席狱警那句“不是他唯一的姓氏”，原来是这个意思。

    海恩斯不敢再多问半句话：“请跟我来，佩蒂女士。”

    到安德烈的牢房要经过四道铁门，海恩斯走在前面，每到一处都亲自催促狱警开锁，然后侧身站在门边，等佩蒂等人通过。

    其他几位大人跟在后面，手里抱着食物、衣服、被褥和书，东西多得不像探望犯人，倒像要替安德烈在监狱里重新安一个家。

    来到最后一道铁门前，佩蒂停下脚步，转过头看向众人：“你们都在这里等我。”

    海恩斯刚想本能地提醒“会见政治犯必须有看守在场”，但立刻意识到这句话可能会让他丢掉工作，又生生吞了回去。

    “这是牢门的钥匙，向左旋转就能打开。”首席狱警威廉·普赖斯反应更快，恭恭敬敬地递上了钥匙。

    海恩斯瞪了他一眼，他却当作没看见。

    佩蒂接过钥匙，向普赖斯点了点头，轻声说了句“谢谢”。

    ————————

    佩蒂进入牢房里，安德烈正坐在床边看书。

    听到铁门的动静，他放下书、抬起头，愣了一下：“佩蒂阿姨？”

    刚才还把典狱长吓得两股战战的佩蒂，话都没有说出口，眼泪已经先涌了出来。

    安德烈比她印象里瘦了一大圈，胡子拉渣，衣服也邋里邋遢；脸上虽然没有伤口，但依旧十分憔悴。

    佩蒂看着这个孩子出生、长大、牙牙学语，还教过他读书、识字和算数，后来又看着他离开巴黎来到英国。

    伦敦人现在把安德烈当作危险的革命者，可在她眼里，他仍然是那个受了委屈以后也不肯向大人诉苦的倔强孩子。

    “你为什么把自己弄成这样？”佩蒂擦了擦眼泪，和安德烈拥抱了一下。

    “我在信里写过，这里没有报纸说得那么糟。”安德烈仍然试图安慰她。

    “所以你就觉得我不会来？”

    “我最怕的就是您会来。”

    佩蒂拉过他的两只手，看到他手腕上有没有镣铐留下的伤，才放心了些。

    “收拾一下，现在跟我走。”佩蒂一边说，一边就开始动手，“外面有汽车把我们送到车站，今天先去多佛，明天就能到巴黎。你母亲在等你，艾丽丝也在等你。伦敦没有人能阻止你回家！”

    “佩蒂阿姨，我不能回去。”安德烈轻轻按住了佩蒂的手。

    “我不是来问你愿不愿意。”佩蒂有些生气。

    “可我不能走。”安德烈的语气很坚定。

    佩蒂声音严厉起来：“你留在这里能做什么？通信桌被查封了，同你一起做事的人被捕了，外面的局势每天都在变。你坐在这间牢房里，既不能替人写信，也不能参加集会。先回巴黎，等英国平静下来再说。”

    “等英国平静下来，一切就已经结束了。”

    “结束了不是更好吗？”

    “那要看是谁结束它的，又是用什么办法结束的。”

    佩蒂显然不想在牢房里同他讨论英国的未来：“你父亲已经替法国工人做了那么多事，你想帮助英国工人，可以在巴黎写文章，可以让全欧洲的报纸报道他们。没有人要求你非得把命留在伦敦。”

    “可我不想让英国工人的抗争，最后又变成索雷尔先生替他们完成的改革。”安德烈摇了摇头，“他们要的权利只能由他们自己争取，不是靠谁来施舍！”

    “那你更应该走。你不是说过，不想做英国工人的法国领袖吗？”

    “我不是他们的领袖，也不会因为留在这里就变成领袖。”安德烈看向敞开的牢门，“正因为这样，我不能在最危险的时候，让索雷尔家的汽车把我一个人接走。”

    “外面那些人不是你父亲叫来的，是我叫来的。”

    “我知道。”

    “他们愿意保护你，也不是因为你的姓。”

    “可是伦敦其他被捕的人没有‘令人尊敬的佩蒂女士’做他们的阿姨。”

    这句话让佩蒂一时不知道该怎样反驳。

    安德烈继续说道：“如果我今天跟您回巴黎，政府明天就会说，我果然是一个受法国指挥的外国人；保守派也会说，索雷尔家的儿子已经逃走，留下来的人全是暴徒。我不能让他们有任何镇压工人的借口。”

    佩蒂在这个只有几步宽的牢房里来回踱了几步，想发脾气却又不知道从和发起。

    “安德烈，外面的局势已经已经不是几场罢工能解决得了的。我可以让他们停战一个星期，但没法解决他们的根本矛盾，他们迟早会开火。你留在伦敦，真的可能会死！”

    “我知道。”

    “知道还不跟我走？”

    “我会保护自己，会听律师的话，也不会为了证明自己有勇敢就故意冒险。如果要我在回巴黎和留下来之间选择，我会留下。”

    “哪怕死在这里？”佩蒂紧紧盯着这个年轻人。

    安德烈没有躲开她的目光：“哪怕死在这里！”

    佩蒂气得抬手打了他一下，但手掌落在安德烈的肩膀上却软绵绵的，眼泪又跟着掉了下来。

    “你们父子两个，每次做了决定都宁死不悔。”

    “父亲要是在这里，一定会先骂我，然后还是会让我自己做选择。”

    佩蒂知道安德烈说的是真的。

    莱昂纳尔替许多人改变过命运，包括她自己，却很少替别人决定应该过怎样的生活。

    安德烈已经二十八岁，不再是个能被她能抱上汽车、强行带回巴黎的孩子。

    她抹掉眼泪，朝门外喊了一声。伦敦的大人物们，把抱在怀里的食物、衣服、个人用品、纸笔、书籍陆续搬进牢房。

    床上很快就堆满，剩下的只能先放到墙边。

    佩蒂从书堆里拿出一本《肖生克的救赎》，递给安德烈：“你父亲刚写的，还没有出版，他让我带给你。”

    安德烈翻了翻，问：“这是本什么书？”

    佩蒂想了想，回答道：“一本关于犯人怎么在守卫最森严的牢房里，用一柄勺子在墙上挖洞逃出去的书。很适合现在的你。”

    安德烈笑了起来：“在牢房墙上挖洞？那不是《基督山伯爵》吗？”

    “如果你也想在这儿的墙上挖洞，我让人给你送镐头和铲子进来，勺子太费事了。”

    安德烈吓了一跳，知道佩蒂一向说到做到，连忙拒绝了。

    佩蒂抬起手，像小时候那样给安德烈整理了一下头发，然后说：“我不会强迫你回巴黎，但你要好好吃饭、睡觉。下次见面时，如果你比今天更瘦，我就不会再问你的意见。”

    安德烈笑着答应下来。

    佩蒂最后抱了他一次，在他的额头上亲了一下，随后走出牢房。

    那些跟着她来的人，见只有她一个人走了出来，纷纷松了口气，但又难免有些遗憾。

    看着佩蒂和大人物们的身影消失在监狱大门，典狱长海恩斯上尉松了口气，又突然感觉背上一片冰凉，原来是衬衫被汗透了。

    他看向首席狱警威廉·普赖斯，不满地说：“现在我们是同事，你应该对我更坦诚些。”

    普赖斯顺从地低下头：“内政部交代过，不能说出……”

    海恩斯不耐烦地挥挥手：“好了，先不说这个。对了，给索雷——邦德先生——换个牢房。让他搬去留给贵族的大单间，那里空气好些。搬过去前先让人打扫、消毒，一只虱子都不许有！另外，他一日三餐按照我的标准做，经费走公账。”

    普赖斯“啪”一下立正了：“遵命，阁下！”

    ————————

    布里克斯顿监狱外，众人依旧围着佩蒂，但看佩蒂的脸色，谁也不敢先开口。

    最后还是温斯顿·丘吉尔小心翼翼地问道：“佩蒂，我们接下来去哪里？”

    “东区白教堂的弯镐酒吧。”佩蒂说道，“听说安德烈还欠了很多封信没写完，现在我来替他写。”

    （写完啦！求月票！）去读书 www.qudushu.la