第536章 一种轮回

(去读书 www.qudushu.la)    仅仅只是时隔一天，再回到华盛顿邮报的总部，一切都已经截然不同了。

    依然是乘坐夜晚的红眼航班，依然是累的和两条狗一样，拖着疲惫的不知道还是不是自己的身体，依然还是那两个新人。

    但昨天和今天已经截然不同。

    昨天之前，他们是麻烦，是华盛顿邮报遭遇压力的来源。

    今天，他们是德州巨人午夜葬礼上提到的名字。

    虽然这个名字前面没有唯二作为前缀，但也已经足够。

    也不想想发布会上的名字都是哪些赫赫有名的大人物，伦道夫、詹森、尼克森、麦克纳马拉。

    最次也是在白宫当了十年国防部长的麦克纳马拉。

    而他们能和这些名字并列。

    他们的名字能从林登·詹森的口中说出：「鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦。这两个坐在台下的年轻人，过去几个月里一直被白宫当成疯子和骗子。但今晚，我在这里，用我仅剩的一点名誉向你们保证：这两位先生所报导的，全部都是真的。」

    一切都不一样了。

    在过去的这24小时里，各大出版商正在疯狂联系华盛顿邮报的主编本·布拉德利，希望能够和这两位年轻人聊聊。

    聊什麽？当然是聊出版，现在整件事不叫水门事件，媒体们给它取了个更响亮的名字：尼克森葬礼。

    在珍妮的操盘下，这是更不留情面的羞辱。

    毕竟水门事件听起来像是个地理名词，或者是一个发生在写字楼里的治安案件。

    如果你想让爱荷华州的农民理解它的严重性，你得先花二十分钟解释什麽是驴党全国委员会，再花二十分钟解释什麽是窃听。

    至於阿美莉卡之外的民众，那就更难以解释了，你甚至还要解释什麽是选举。

    尼克森葬礼，Nion「sFuneral，甚至连「s都不需要。

    直接就是Ni on Funeral

    水门是地点，尼克森是人。

    把这两个词连在一起，直接跳过了所有的法律程序和调查细节。

    它不需要解释，因为它本身就是结论。

    对於大众来说，水门需要常识去联想，而葬礼只需要情绪去感知。

    各大出版商都迫不及待想要联系到他们，想要写一本关於尼克森葬礼台前幕後的书。

    只要封面上印着鲍勃和卡尔的名字，书名带有尼克森，这就等於是印钞机，等着钞票哗哗入袋。

    至於尼克森本人的意愿，这是否牵扯到名誉，谁在意？

    对出版商来说，他们巴不得尼克森来告，巴不得来打这个官司。

    这能让热度更上一层楼。

    在纽约的编辑室里，出版商们已经想好了推广词：「记录一个帝国在24小时内的土崩瓦解」。

    当两人推开编辑部大门时，整间屋子的打字机声出现了停顿。

    本·布拉德利从办公室走了出来，走到二人面前，他开始鼓掌。

    紧接着，编辑们一个接一个的站起来，给鲍勃和卡尔二人鼓掌。

    掌声在华盛顿邮报的编辑部里回荡。

    「乾的不错，你们顶住了压力，我们在这次的水门事件中没有像其他三流报纸那样，因为白宫的压力而屈服。」

    「我们做到了客观中立第三方地对历史进行记录。」

    「这离不开二位的坚持和坚守。」

    「这掌声给你们。」

    本·布拉德利说道。

    卡尔眼眶有些湿润。

    而鲍勃则感觉到，这话不仅仅是对他们说，也是对在场的编辑们说。

    随後布拉德利将他们领到了自己的办公室。

    鲍勃能感受到身後同僚们火热的视线。

    「一个好消息和一个坏消息。」布拉德利说。

    「好消息是，来自出版商的报价如纸片般飞来。」

    「他们不需要你们去写什麽政治深度，你们只需要记录，记录你们这段时间对水门事件的追查，以及把最後来自詹森总统的发布会描写完整。」

    「你们甚至不需要自己写，只需要口述，出版商找得到人来帮你们把故事描写完整。」

    华盛顿邮报本身不是图书出版商。

    报社只负责揭露，将揭露过程变成商品的一般都是纽约的出版巨头们。

    像原时空的水门事件，台前幕後就写成了《总统班底》，由西蒙与舒斯特出版社出版。

    「当然，报价很多，我不认为你们有挑选的余地。」本·布拉德利说。

    鲍勃了然：「总编先生，我当然明白，我们肯定会和赫斯特集团旗下的出版社签约的「我很清楚，在这个过程中，赫斯特小姐帮我们顶住了来自白宫的压力。」

    「让我们能够在白宫压力下辗转腾挪，继续报导水门相关的黑幕。」

    本·布拉德利用欣赏的目光望向鲍勃，他对鲍勃很满意。

    从学历到经历再到对公道的坚持，找不出任何瑕疵，如果能灵活一点就完美了。

    「没错，你们有赫斯特小姐的联系方式，你们後面有时间需要去联系她，当面表示感谢。」

    「总之，和赫斯特小姐打好关系，总不会错。」

    「这对你们未来无论是做什麽都有好处。」

    「这个姓氏就意味着很多，更何况赫斯特小姐和教授的关系.·.」布拉德利没有再说，但又好像什麽都说了。

    房间里陷入了片刻沉默。

    卡尔没忍住问道：「先生，那麽坏事呢？」

    本·布拉德利淡淡道：「坏事就是你们没有办法再继续之前的工作了。」

    本·布拉德利收回手，走到窗边。

    鲍勃皱了皱眉：「你是说我们要被调离？」

    「不，是我没法再派你们出去了。」布拉德利转过身，靠着玻璃窗，「华盛顿的规则变了。昨天，你们能躲在阴影里翻垃圾桶、在深夜里敲开陌生人後门，因为你们是籍籍无名的小人物。没人认识你们，所以那些人会对着你们开口。但从今天早上起，全美利坚的每一张报纸、每一台电视机都会印着你们的脸。」

    他用没点燃的香菸指了指鲍勃和卡尔。

    「你们现在太有名了。有名到你们只要出现在宾夕法尼亚大道的任何一间酒吧，或者出现在某个政府事务官的家门口，对方还没等你们开口，就会立刻把门反锁，甚至直接叫警察。」

    布拉德利顿了一下，把烟叼在嘴里。

    「调查记者的命根子是无名。一旦你们成了代表尼克森葬礼的符号，你们就不再是观察者，你们成了麻烦本身。那些真正的内幕，只会对无名小卒敞开，而不会对你们吐露半个字。」

    他推开窗户，让风吹进来，吹散屋子里的菸草味。

    「你们赢了这场战争，但也丢掉了猎枪。从今往後，你们得学会像我一样，坐在办公室里，等着别人来喂你们消息。那不是报导，鲍勃，那是喂食。你们得适应这种转变。」

    本·布拉德利陷入沉思，他也曾是华盛顿街头最凶狠的猎犬。

    他可不仅是做过调查记者那麽简单。

    布拉德利最初的工作是社会新闻记者，他加入《华盛顿邮报》的第一份工作是跑警察局。

    在1948年的时候，这意味着你得在午夜的计程车里听着无线电，抢在救护车之前赶到犯罪现场。

    这种底层的打拼给了他直觉，他能从权力的恶臭中分辨出哪一部分是常规的腐败，哪一部分是致命的罪行。

    在50年代到60年代初，布拉德利在《新闻周刊》担任驻巴黎记者和华盛顿局局长。

    他不仅报导政治，还深入参与政治。

    他曾是甘乃迪的密友，但他依然在友谊和报导之间维持着一种极其危险的平衡。

    他深谙调查记者的核心技巧获取权贵阶层的信任，然後把他们的秘密写进报纸里。

    正因为他自己曾是个顶尖的调查记者，所以当鲍勃和卡尔带着那些支离破碎的线索敲开他的门时，他没有像其他老派编辑那样将其斥为毫无根据的阴谋论。

    齐格勒和白宫的那些托词，在他这种老记者耳中就像漏风的风琴。

    他曾在采访中评价尼克森的幕僚：「我能隔着三条街闻到他们撒谎时的汗臭味。」

    卡尔看着桌上那支已经写秃了的铅笔，又看了看鲍勃。

    如释重负的喜悦感在这一刻消失了，取而代之的是失落。

    在外星论坛小有名气，被发配到华盛顿坐冷板凳，在华盛顿声名鹊起後但都是坏名声，好不容易一夜之间反转，他们又要离开这个岗位。

    卡尔感觉自己好像一直在奔波，一直在被事情推着走，从来没有办法安静地呆在某个地方。

    「先生，那我们以後做什麽？」鲍勃问。

    布拉德利划燃火柴，火光照亮了他的脸，「呆在编辑部等别人把消息给你们，以及从今天起，华盛顿邮报的外星论坛官方帐号依然由你们管。」

    「你们来决定要发布希麽内容，决定发布内容的节奏，继续用BobP和Cae l WP的帐号。」

    「我们要把这两个ⅰd打造成新时代的权威。」

    「人们不会对鲍勃和卡尔透露内心的黑暗，但人们会相信在尼克森葬礼中坚持下来的，两个被詹森总统认定过的正义记者的报导的真实性。」

    离开布拉德利的办公室，实习生已经把原本属於他们的那个角落收拾了出来。

    面积比之前甚至还扩大了一些。

    至少能分配到两扇窗户了。

    鲍勃一时间有些恍惚，怎麽兜兜转转又回到了原地。

    卡尔则开口道：「我在想，我们那两万美元是不是白花了？」

    鲍勃扭头望向卡尔：「什麽我们，不是我花的两万美元吗？」

    除了鲍勃和卡尔之外，还有收到出版商邀约的人叫索菲亚。

    在纽约，索菲亚王妃被记者们追逐。

    黑色的长轴距礼车还没停稳，密集的闪光灯就已经隔着防弹玻璃炸开。

    索菲亚王妃坐在後座，外面的人群像是一道涌动的黑墙，记者、狗仔和凑热闹的纽约市民把卡莱尔酒店的入口堵得水泄不通。

    安保人员和纽约警察并排站着，用肩膀和身体死死顶着不断前压的人群。

    她本来是来这里参加香奈儿的春季新品发布活动，结果被提前得知消息的人群围攻。

    把一场奢侈品发布会变成了绯闻现场。

    车门被拉开的一瞬间，声浪排山倒海地灌了进来。

    「王妃殿下！你和教授在神庙的约会是假的吗？」

    「教授声称你们之间是演戏，你们之间是什麽关系？你为什麽会选择用自己的名誉帮助教授？」

    「你对教授辞职怎麽看？」

    「你对尼克森总统有什麽看法？」

    索菲亚迈出车门。

    她的长裙下摆被风吹起，在镁光灯下像云。

    她戴着墨镜，既是避免镁光灯太刺眼，也是避免外界看出她的情绪。

    大把话筒戳到她的面前。

    索菲亚停下脚步。

    她看着镜头，内心波澜起伏。

    她是参与者，也曾经是西班牙王室成员，是希腊皇家成员，这样背景下成长起来的女性，天然就是政治动物。

    政治对她们而言就是呼吸。

    在日常生活中随处可见。

    索菲亚王妃在经历了这一切之後，对教授属於是佩服得五体投地，心悦诚服，她无法想像世界上还有如此完美的男性。

    如果说其他人是参与政治，那麽教授就是操控。

    「教授是一位卓越的绅士，也是全人类的英雄，」索菲亚开口了，声音不大，却在这个瞬间让周围稍微安静了一秒，「我之所以配合教授是因为我们之间的朋友关系，他在我困难的时候给了我勇气。」

    「我不希望他辞职，他在当下，是最适合带领全人类前进的那位领袖。」

    索菲亚说完後准备转身离去。

    身後记者咆哮着问道：「你们真的只是朋友吗？」

    索菲亚走了两步後，停下脚步，扭头望向身後的人潮：「我希望不仅只是朋友。」随後快速走向酒店的旋转门。

    如果说白宫是黑洞，那亨茨维尔就是爆发前的火山。

    所有人都在朝这里聚集。

    林燃的公开信是提出了自己辞职，但辞呈在白宫那，一直没有签字。

    记者们一遍又一遍地问新来的新闻秘书，总统什麽时候批准教授的辞职信，新闻秘书则只能一遍又一遍地重复自己不知道，自己没有权限决定教授的去留以及总统的行为。

    >去读书 www.qudushu.la