90 方伯娈童冢

(去读书 www.qudushu.la)原文：

    有武人猎山谷中，得双兔，系之马后。时日已昏黄。过松桧之林，忽有物攫双兔以去。索之不得，且怒且怖。前行数十武，遥见山角宿莽中一物甚白，隆起二尺许。瞪视久之，辨有双脚拄地，状如耸臀。武人知为鬼物，引弓射之，正中其窍。

    有声砉然，带羽而没。遂驰马而归。

    次日至其处，得箭于小冢上，已半折矣。询之居人，言某方伯一娈童三年前葬于此。

    译：

    一位勇武之人在山谷中打猎，猎获了两只兔子，拴在马鞍后面。此时日已昏黄，经过一片松柏树林，忽然有什么东西把两只兔子抢走了。武人到处找不见，又生气又害怕。往前走了几十步，远远望见山角的草丛中有个白白的东西，高出草丛二尺左右。注视很久，看清那东西有双脚拄在地上，像是朝这边撅着的臀部。武人知到一定是鬼物，开弓射去，正中那东西的后窍。

    扑哧一声，那东西带着箭羽消失了。于是打马回家。

    第二天来到这个地方，在一个小小的坟堆上找到了昨天傍晚射的箭，已经只剩下半截了。询问附近居民，说是某权贵畜养的一个娈童三年前葬在此处。去读书 www.qudushu.la